Persian Verb Conjugator

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

 

Past Stem Present Stem English Translation
engāsht engār to think, to imagine

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive Past Progressive
man engāshtam miengāshtam engāshte bāsham dāshtam miengāshtam
to engāshti miengāshti engāshte bāshi dāshti miengāshti
u engāsht miengāsht engāshte bāshad dāsht miengāsht
engāshtim miengāshtim engāshte bāshim dāshtim miengāshtim
shomā engāshtid miengāshtid engāshte bāshid dāshtid miengāshtid
ānhā engāshtand miengāshtand engāshte bāshand dāshtand miengāshtand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative Present Progressive
man engāshteam engāshte budam miengāram dāram miengāram
to engāshtei engāshte budi miengāri dāri miengāri
u engāshte ast engāshte bud miengārad dārad miengārad
engāshteim engāshte budim miengārim dārim miengārim
shomā engāshteid engāshte budid miengārid dārid miengārid
ānhā engāshteand engāshte budand miengārand dārand miengārand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man beengāram khāham engāsht  
to beengāri khāhi engāsht beengār
u beengārad khāhad engāsht  
beengārim khāhim engāsht  
shomā beengārid khāhid engāsht beengārid
ānhā beengārand khāhand engāsht  

 

Negative Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive
man nayengāshtam nemiengāshtam nayengāshte bāsham
to nayengāshti nemiengāshti nayengāshte bāshi
u nayengāsht nemiengāsht nayengāshte bāshad
nayengāshtim nemiengāshtim nayengāshte bāshim
shomā nayengāshtid nemiengāshtid nayengāshte bāshid
ānhā nayengāshtand nemiengāshtand nayengāshte bāshand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative
man nayengāshteam nayengāshte budam nemiengāram
to nayengāshtei nayengāshte budi nemiengāri
u nayengāshte ast nayengāshte bud nemiengārad
nayengāshteim nayengāshte budim nemiengārim
shomā nayengāshteid nayengāshte budid nemiengārid
ānhā nayengāshteand nayengāshte budand nemiengārand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man nayengāram nakhāham engāsht  
to nayengāri nakhāhi engāsht nayengār
u nayengārad nakhāhad engāsht  
nayengārim nakhāhim engāsht  
shomā nayengārid nakhāhid engāsht nayengārid
ānhā nayengārand nakhāhand engāsht  

Copyright (c) 2006-2009 Artyom Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas