Persian Verb Conjugator

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

 

Past Stem Present Stem English Translation Synonyms
borid bor to cutboresh dādan, khalāl kardan, qat` kardan, tarāshidan

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive Past Progressive
man boridam miboridam boride bāsham dāshtam miboridam
to boridi miboridi boride bāshi dāshti miboridi
u borid miborid boride bāshad dāsht miborid
boridim miboridim boride bāshim dāshtim miboridim
shomā boridid miboridid boride bāshid dāshtid miboridid
ānhā boridand miboridand boride bāshand dāshtand miboridand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative Present Progressive
man borideam boride budam miboram dāram miboram
to boridei boride budi mibori dāri mibori
u boride ast boride bud miborad dārad miborad
borideim boride budim miborim dārim miborim
shomā borideid boride budid miborid dārid miborid
ānhā borideand boride budand miborand dārand miborand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man beboram khāham borid  
to bebori khāhi borid bebor
u beborad khāhad borid  
beborim khāhim borid  
shomā beborid khāhid borid beborid
ānhā beborand khāhand borid  

 

Negative Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive
man naboridam nemiboridam naboride bāsham
to naboridi nemiboridi naboride bāshi
u naborid nemiborid naboride bāshad
naboridim nemiboridim naboride bāshim
shomā naboridid nemiboridid naboride bāshid
ānhā naboridand nemiboridand naboride bāshand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative
man naborideam naboride budam nemiboram
to naboridei naboride budi nemibori
u naboride ast naboride bud nemiborad
naborideim naboride budim nemiborim
shomā naborideid naboride budid nemiborid
ānhā naborideand naboride budand nemiborand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man naboram nakhāham borid  
to nabori nakhāhi borid nabor
u naborad nakhāhad borid  
naborim nakhāhim borid  
shomā naborid nakhāhid borid naborid
ānhā naborand nakhāhand borid  

Copyright (c) 2006-2009 Artyom Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas