Persian Verb Conjugator

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

 

Past Stem Present Stem English Translation
bikht biz to sift, to bolt

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive Past Progressive
man bikhtam mibikhtam bikhte bāsham dāshtam mibikhtam
to bikhti mibikhti bikhte bāshi dāshti mibikhti
u bikht mibikht bikhte bāshad dāsht mibikht
bikhtim mibikhtim bikhte bāshim dāshtim mibikhtim
shomā bikhtid mibikhtid bikhte bāshid dāshtid mibikhtid
ānhā bikhtand mibikhtand bikhte bāshand dāshtand mibikhtand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative Present Progressive
man bikhteam bikhte budam mibizam dāram mibizam
to bikhtei bikhte budi mibizi dāri mibizi
u bikhte ast bikhte bud mibizad dārad mibizad
bikhteim bikhte budim mibizim dārim mibizim
shomā bikhteid bikhte budid mibizid dārid mibizid
ānhā bikhteand bikhte budand mibizand dārand mibizand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man bebizam khāham bikht  
to bebizi khāhi bikht bebiz
u bebizad khāhad bikht  
bebizim khāhim bikht  
shomā bebizid khāhid bikht bebizid
ānhā bebizand khāhand bikht  

 

Negative Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive
man nabikhtam nemibikhtam nabikhte bāsham
to nabikhti nemibikhti nabikhte bāshi
u nabikht nemibikht nabikhte bāshad
nabikhtim nemibikhtim nabikhte bāshim
shomā nabikhtid nemibikhtid nabikhte bāshid
ānhā nabikhtand nemibikhtand nabikhte bāshand

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative
man nabikhteam nabikhte budam nemibizam
to nabikhtei nabikhte budi nemibizi
u nabikhte ast nabikhte bud nemibizad
nabikhteim nabikhte budim nemibizim
shomā nabikhteid nabikhte budid nemibizid
ānhā nabikhteand nabikhte budand nemibizand

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man nabizam nakhāham bikht  
to nabizi nakhāhi bikht nabiz
u nabizad nakhāhad bikht  
nabizim nakhāhim bikht  
shomā nabizid nakhāhid bikht nabizid
ānhā nabizand nakhāhand bikht  

Copyright (c) 2006-2009 Artyom Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas