Persian Verb Conjugator

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

 

Past Stem Present Stem English Translation Synonyms
آراست آرا to adorn, to decorate, to arrangeجور کردن، پیراستن، رنگ زدن، توالت کردن

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive Past Progressive
man آراستم می‌آراستم آراسته باشم داشتم می‌آراستم
to آراستی می‌آراستی آراسته باشی داشتی می‌آراستی
u آراست می‌آراست آراسته باشد داشت می‌آراست
آراستیم می‌آراستیم آراسته باشیم داشتیم می‌آراستیم
shomā آراستید می‌آراستید آراسته باشید داشتید می‌آراستید
ānhā آراستند می‌آراستند آراسته باشند داشتند می‌آراستند

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative Present Progressive
man آراسته‌ام آراسته بودم می‌آرایم دارم می‌آرایم
to آراسته‌ای آراسته بودی می‌آرایی داری می‌آرایی
u آراسته است آراسته بود می‌آراید دارد می‌آراید
آراسته‌ایم آراسته بودیم می‌آراییم داریم می‌آراییم
shomā آراسته‌اید آراسته بودید می‌آرایید دارید می‌آرایید
ānhā آراسته‌اند آراسته بودند می‌آرایند دارند می‌آرایند

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man بیارایم خواهم آراست  
to بیارایی خواهی آراست بیارا
u بیاراید خواهد آراست  
بیاراییم خواهیم آراست  
shomā بیارایید خواهید آراست بیارایید
ānhā بیارایند خواهند آراست  

 

Negative Forms

  Simple Past Imperfect Perfect Subjunctive
man نیاراستم نمی‌آراستم نیاراسته باشم
to نیاراستی نمی‌آراستی نیاراسته باشی
u نیاراست نمی‌آراست نیاراسته باشد
نیاراستیم نمی‌آراستیم نیاراسته باشیم
shomā نیاراستید نمی‌آراستید نیاراسته باشید
ānhā نیاراستند نمی‌آراستند نیاراسته باشند

 

  Present Perfect Past Perfect Present Indicative
man نیاراسته‌ام نیاراسته بودم نمی‌آرایم
to نیاراسته‌ای نیاراسته بودی نمی‌آرایی
u نیاراسته است نیاراسته بود نمی‌آراید
نیاراسته‌ایم نیاراسته بودیم نمی‌آراییم
shomā نیاراسته‌اید نیاراسته بودید نمی‌آرایید
ānhā نیاراسته‌اند نیاراسته بودند نمی‌آرایند

 

  Present Subjunctive Future Imperative
man نیارایم نخواهم آراست  
to نیارایی نخواهی آراست نیارا
u نیاراید نخواهد آراست  
نیاراییم نخواهیم آراست  
shomā نیارایید نخواهید آراست نیارایید
ānhā نیارایند نخواهند آراست  

Copyright (c) 2006-2009 Artyom Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Control Panel

Redirected from Persian in Texas