normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | English Translation | Synonyms |
|---|---|---|---|
| pokht | paz | to cook | āsh-pazi kardan, dorost kardan, ghazā pokhtan, pokht-o paz kardan |
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | pokhtam | mipokhtam | pokhte bāsham | dāshtam mipokhtam |
| to | pokhti | mipokhti | pokhte bāshi | dāshti mipokhti |
| un | pokht | mipokht | pokhte bāshe | dāsht mipokht |
| mā | pokhtim | mipokhtim | pokhte bāshim | dāshtim mipokhtim |
| shomā | pokhtin | mipokhtin | pokhte bāshin | dāshtin mipokhtin |
| unā | pokhtan | mipokhtan | pokhte bāshan | dāshtan mipokhtan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | pokhteam | pokhte budam | mipazam | dāram mipazam |
| to | pokhtei | pokhte budi | mipazi | dāri mipazi |
| un | pokhte | pokhte bud | mipaze | dāre mipaze |
| mā | pokhteim | pokhte budim | mipazim | dārim mipazim |
| shomā | pokhtein | pokhte budin | mipazin | dārin mipazin |
| unā | pokhtean | pokhte budan | mipazan | dāran mipazan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | bepazam | |
| to | bepazi | bepaz |
| un | bepaze | |
| mā | bepazim | |
| shomā | bepazin | bepazin |
| unā | bepazan |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | napokhtam | nemipokhtam | napokhte bāsham |
| to | napokhti | nemipokhti | napokhte bāshi |
| un | napokht | nemipokht | napokhte bāshe |
| mā | napokhtim | nemipokhtim | napokhte bāshim |
| shomā | napokhtin | nemipokhtin | napokhte bāshin |
| unā | napokhtan | nemipokhtan | napokhte bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | napokhteam | napokhte budam | nemipazam |
| to | napokhtei | napokhte budi | nemipazi |
| un | napokhte | napokhte bud | nemipaze |
| mā | napokhteim | napokhte budim | nemipazim |
| shomā | napokhtein | napokhte budin | nemipazin |
| unā | napokhtean | napokhte budan | nemipazan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | napazam | |
| to | napazi | napaz |
| un | napaze | |
| mā | napazim | |
| shomā | napazin | napazin |
| unā | napazan |
Copyright (c) 2006-2009 Artyom Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. | Control Panel
|
