External Links
Here are some particularly useful websites with texts accompanied by audio/video recordings and translation.
Title
 
Description
Technical Specs Webmaster Comments
The Little Prince Story The Little Prince by Antoine de Saint Exupéry. Translated into Persian by Ahmad Shāmlu. Complete illustrated text & audio. HTML text with Real Streaming audio Behdad Esfahbod Translations, including English widely available on the internet.
Ode to Damavand Poem Damāvand by Mohammad Taqi Bahār. Persian text, English translation & audio. Persian text in Jpeg image. mp3 audio. Mahvash Shahegh  
Address Poem Neshāni  by Sohrāb Sepehri. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
Night of Pleasant Loneliness Poem Shab-e tanhāi-ye khob by Sohrāb Sepehri. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
The Fishes’ Message Poem Payghām-e māhihā  by Sohrāb Sepehri. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
A Message on the Road Poem Va payāmi dar rāby Sohrāb Sepehri. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
Water Poem Āb by Sohrāb Sepehri. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
Winter Poem Zemestān by Mehdi Akhavān Sāles.  English translation & audio. Real Streaming audio. Mahvash Shahegh page links to site with Persian text
Have a Safe Trip Poem Safar be khayr by Shafii Kadkani. Persian text, English translation & audio. Persian text in Gif image. wma audio. Mahvash Shahegh  
Dialects of Persian One paragraph in Persian of Iran, Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik) HTML text, mp3 audio Connie Bobroff Best viewed with Internet Explorer.